// Dall’idea alla realizzazione
Mi chiamo Cezary Borowski. Unisco sviluppo web, e-commerce e gestione dei progetti. Dal 2012 lavoro nell’ecosistema polacco delle startup. Dal 2019 gestisco lo studio EZ PAGE e la mia attività di e-commerce.
Seguo i progetti WordPress dall’analisi dei requisiti e dalla progettazione fino allo sviluppo, all’assistenza e alla manutenzione.
Configuro infrastrutture server e di posta elettronica. Realizzo integrazioni e automazioni che semplificano la gestione di siti, negozi online e applicazioni.
Affianco al lavoro tecnico l’esperienza maturata nel settore privato e pubblico, nell’espansione internazionale e nei progetti finanziati dall’UE.
// Competenze
Competenze tecniche ed esperienza di business. Due prospettive sullo stesso progetto.
// Tecniche
- WordPress
- Dalla struttura dei file a hook e filtri. Un tema sviluppato da me ed esperienza pratica con i plugin più diffusi.
- WooCommerce
- Negozi online e applicazioni scalabili, con integrazioni e automazioni al servizio delle esigenze operative reali.
- PHP / CSS / HTML
- Codice su misura, snippet e integrazioni per estendere le funzionalità di WordPress e dei suoi plugin.
- Server e posta elettronica
- Amministrazione di server cloud tramite DirectAdmin: domini, zone DNS, posta elettronica e risorse del server.
- Configurazione e prestazioni
- Redis, aggiornamenti PHP, database MySQL e FTP, con conoscenze operative di SSH.
- IA e automazione
- Strumenti basati su GPT, Claude e Gemini per automatizzare attività, tradurre e personalizzare i contenuti.
// Business
- Marketing e misurazione
- Integrazioni con Google Analytics, Tag Manager, Ads e Merchant Center e campagne di prodotto.
- SEO
- Esperienza nella configurazione di Yoast e Rank Math per migliorare la visibilità sui motori di ricerca.
- Privacy e cookie
- Gestione dei cookie e configurazione di Consent Mode v2.
- Gestione dei progetti
- AgilePM Practitioner e PRINCE2 Foundation. Gestione agile dei progetti e redazione dei requisiti di prodotto.
- Espansione internazionale
- Internazionalizzazione delle startup in Europa, Nord America e Asia, in collaborazione con enti tra cui NCBR e PAIH.
- Fondi UE
- Accesso e gestione dei fondi UE per startup ed enti di sostegno alle imprese; esperienza in progetti di seed e venture capital.
// Infrastruttura e strumenti
Hosting, WordPress e automazioni per la gestione quotidiana dei siti web.
{ Hosting e backup }
Hosting LH.pl in Polonia, backup con uno storico di sette giorni, monitoraggio e supporto SSL. Un’infrastruttura per mantenere il sito operativo e ripristinarne i dati.
{ WordPress }
EZ PAGE Theme, aggiornato regolarmente, è compatibile con Gutenberg e i page builder più diffusi, per semplificare le modifiche e gli sviluppi futuri.
{ Integrazioni IA }
Integrazioni via API con modelli linguistici per automatizzare attività, personalizzare contenuti e aggiungere funzionalità di IA a siti e applicazioni.
// Esperienza
Le tappe che hanno definito il mio approccio allo sviluppo dei prodotti e alla gestione dei progetti.
2019 — oggi
Cofondatore
EZ PAGE
Progetto e realizzo siti web, applicazioni web e negozi online, seguendo l’intero processo tecnico: dalla registrazione del dominio alla pubblicazione e all’hosting.
2020 — 2022
Project manager / Consulente
Startup Academy
Ho realizzato e gestito siti web e sistemi di candidatura per concorsi dedicati alle startup, supportato l’espansione a Berlino, Parigi e Madrid e curato la rendicontazione dei progetti UE.
2018 — 2019
Responsabile dell’accelerazione
Digital Knowledge Observatory
Ho coordinato progetti informatici per enti pubblici tramite appalti pre-commerciali, programmi di accelerazione per startup, attività internazionali e scouting per investimenti di venture capital.
2017 — 2018
Project manager
Agenzia Polacca per gli Investimenti e il Commercio (PAIH)
Ho lavorato al collaudo e all’implementazione del sistema elettronico di candidatura e ai bandi per i mercati extra UE del programma Polish Technological Bridges. Dotazione complessiva del programma: 176,5 milioni di PLN.
2014 — 2017
Specialista senior / Coordinatore
Centro Nazionale per la Ricerca e lo Sviluppo (NCBR)
Ho coordinato bandi, consorzi e progetti informatici e supportato l’internazionalizzazione delle startup. Valore complessivo dei programmi a cui ho lavorato: oltre 190 milioni di PLN.
