Política de privacidad
//Acerca de esta política
Esta política describe el tratamiento de datos relacionado con el uso de cezaryborowski.com y el contacto por correo electrónico. Se aplica a la versión estática actual del sitio.
//Titular y responsable
El titular del sitio es Cezary Borowski, una persona que no ejerce una actividad empresarial. La responsable del sitio y del tratamiento de datos personales, en virtud de un acuerdo con el titular, es «NOLIA» Ilona Wesołowska, ul. Żydowska 17/193, 05-825 Grodzisk Mazowiecki, Polonia, número de identificación fiscal (NIP) 5291739013.
Para asuntos de protección de datos: o por escrito a la dirección anterior. No se ha designado un delegado de protección de datos; dirígete directamente a la responsable.
//Datos y finalidades
Al abrir el sitio, el servidor recibe los datos necesarios para atender la solicitud, en particular la dirección IP, fecha y hora, recurso solicitado, información enviada por el navegador y código de respuesta. Estos datos pueden registrarse en los registros del servidor para garantizar el funcionamiento, la seguridad, el diagnóstico de errores y la prevención de abusos. Una dirección IP puede ser un dato personal y no se considera automáticamente anónima.
Si escribes a o , se tratan tu dirección de correo, el contenido del mensaje y los datos que aportes voluntariamente, como tu nombre o datos de empresa. La finalidad es responder, mantener la correspondencia y, si lo solicitas, preparar una colaboración. Aportar datos es voluntario, pero sin una dirección de contacto no es posible responder.
El funcionamiento y la protección del sitio, el diagnóstico, las respuestas a consultas generales y la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones se basan en el artículo 6.1.f del RGPD. Los intereses legítimos son mantener un sitio operativo y seguro, gestionar la correspondencia y proteger los derechos de la responsable.
Las medidas solicitadas por ti para un contrato del que tú serás parte se basan en el artículo 6.1.b del RGPD. La comunicación con representantes de empresas se basa en el artículo 6.1.f del RGPD: el interés en comunicarse y colaborar con la empresa. La gestión de solicitudes relativas a los derechos del RGPD se basa en el artículo 6.1.c, en relación con los artículos 12–22.
Aportar datos en la correspondencia no es una obligación legal. Sin la información necesaria puede no ser posible atender tu consulta o preparar un contrato. Los datos técnicos de conexión son necesarios para mostrar el sitio; el consentimiento a la analítica opcional no es una condición para visitarlo.
//Cookies y almacenamiento
El sitio no ofrece cuentas, formulario de contacto, boletín ni comentarios. Las fuentes, los iconos y las imágenes se sirven desde este sitio. El terminal, el historial y el buscador funcionan en la memoria de la página; los comandos no se envían al servidor y el historial desaparece al recargar. El idioma depende de la URL.
En la primera visita a cualquier página, su idioma se selecciona automáticamente según las preferencias del navegador. La elección manual guardada tiene prioridad y se almacena como cb-language en localStorage hasta cambiarla o borrar los datos del sitio. cb-language-auto-v2 en sessionStorage evita redirecciones repetidas en la misma sesión de la pestaña. La navegación interna no cambia automáticamente el idioma. Este mecanismo no añade parámetros a la URL ni se utiliza para analítica.
Se prevé el uso opcional de Google Analytics 4 (GA4) para medir las visitas y el uso del sitio y mejorarlo. Tras su activación y con consentimiento, puede tratar identificadores en línea, páginas visitadas, eventos e interacciones, fuentes y tiempos de visita e información sobre el navegador, el dispositivo y la ubicación aproximada. No consideramos estos datos automáticamente anónimos. La base es el artículo 6.1.a del RGPD. El almacenamiento o acceso a información en tu dispositivo se rige por el artículo 399 de la Ley polaca de Comunicaciones Electrónicas de 12 de julio de 2024.
La analítica que requiere consentimiento solo puede funcionar después de obtenerlo. El rechazo no limita el acceso al contenido. Al introducirla, el panel de cookies indica antes del consentimiento los nombres, proveedores, finalidades y duración de las tecnologías y los plazos de conservación de datos analíticos, incluido cualquier reinicio por nueva actividad. Permite aceptar o rechazar, modificar la elección y retirar el consentimiento con la misma facilidad con que se otorgó. La retirada no afecta a la licitud del tratamiento anterior. Los ajustes del navegador permiten gestionar adicionalmente cookies y almacenamiento, pero no sustituyen la elección necesaria en el panel.
El tema claro u oscuro se guarda como cb-theme en localStorage hasta cambiarlo o borrar los datos del sitio. Este ajuste solo sirve para la apariencia del sitio.
//Destinatarios y enlaces externos
El proveedor de alojamiento del sitio y del correo es LH.pl Sp. z o.o., con infraestructura en Polonia. LH.pl y los proveedores técnicos autorizados pueden acceder a los datos técnicos y, al prestar servicios de correo, a los datos de la correspondencia, en la medida necesaria y conforme a los acuerdos correspondientes. Los datos no se venden.
Tras activar GA4 y obtener el consentimiento necesario, los destinatarios de los datos analíticos son Google Ireland Limited y las entidades que participan en el servicio, incluida Google LLC en Estados Unidos. Google puede tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo; el alojamiento en Polonia no excluye estas transferencias. Google señala como mecanismos las decisiones de adecuación, incluido el EU–US Data Privacy Framework dentro del ámbito de certificación del destinatario, y, cuando sean necesarias esas garantías, las cláusulas contractuales tipo. La información y las condiciones figuran en las normas de transferencia de Google y las condiciones de tratamiento de datos. También puedes solicitar información o una copia de las garantías aplicables a la responsable.
Los enlaces a EZ PAGE, proyectos y LinkedIn llevan a sitios independientes. Al abrirlos pasas al sitio del proveedor correspondiente, cuyas normas de privacidad y cookies debes consultar por separado. Los enlaces normales no son complementos integrados de esos servicios.
//Conservación y seguridad
La correspondencia se conserva hasta concluir el asunto. Los mensajes necesarios para formular, ejercer o defender reclamaciones se conservan hasta que venza el plazo de prescripción aplicable o se resuelva definitivamente el litigio, lo que ocurra más tarde. Esto no implica conservar toda la correspondencia indefinidamente. Los documentos sujetos a obligaciones legales tienen plazos específicos, que se explican al gestionar el contrato correspondiente.
La duración de las cookies y la conservación de datos en GA4 dependen de la configuración y se indican antes del consentimiento en el panel de cookies descrito anteriormente. La duración de una cookie no equivale a la conservación de datos en GA4. En este ámbito no tomamos decisiones basadas únicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzcan efectos jurídicos o te afecten significativamente de forma similar. La mera medición estadística no constituye una decisión de este tipo.
//Tus derechos
En las condiciones previstas por el RGPD, puedes solicitar acceso, rectificación, supresión y limitación del tratamiento. Puedes oponerte al tratamiento basado en intereses legítimos y solicitar la portabilidad cuando se cumplan sus requisitos. Envía tus solicitudes a .
Puedes presentar una reclamación ante la autoridad de control competente. En Polonia es el Presidente de la Oficina de Protección de Datos Personales: uodo.gov.pl.
La portabilidad se aplica a los datos que has facilitado y que se tratan por medios automatizados sobre la base del consentimiento o de un contrato. La supresión no abarca los datos cuya conservación siga siendo necesaria por una obligación legal o para formular, ejercer o defender reclamaciones.
Puedes oponerte en cualquier momento, por motivos relacionados con tu situación particular, al tratamiento basado en el artículo 6.1.f del RGPD. La responsable dejará de tratar los datos salvo que demuestre motivos legítimos imperiosos que prevalezcan sobre tus intereses, derechos y libertades, o motivos para formular, ejercer o defender reclamaciones.
Puedes retirar el consentimiento a la analítica en el panel de cookies disponible al introducirla o contactando con . Respondemos sin demora indebida, normalmente en un mes. Si la complejidad o el número de solicitudes exige ampliar el plazo hasta dos meses más, te informaremos en el primer mes con los motivos. También puedes reclamar en el país de tu residencia habitual, tu lugar de trabajo o la supuesta infracción.
//Cambios en la política
La política se actualiza cuando cambian los tratamientos descritos, las herramientas o los requisitos legales. Informamos de cualquier nueva finalidad antes de iniciar el tratamiento y obtenemos previamente el consentimiento cuando sea necesario. Seguir usando el sitio no constituye consentimiento a nuevas finalidades ni aceptación de cambios en el tratamiento. El texto vigente está disponible en esta dirección.